查理（金?凯瑞 饰）是一名善良的巡警，他的妻子与别人偷情生下三个儿子后与情人私奔了。可是查理仍把三个儿子视为己出，儿子们也十分尊敬这个老爸。镇上的人们都欺负查理的善良，终于隐藏在查理体内的另一个狠角色——阿庆出现了。阿庆与查理截然不同，他到处捣乱，到处生事。 警方为查理检查，发现他患上了精神分裂，需要用药物治疗。这时查理要护送美女伊莲（芮妮?齐薇格 饰）回去纽约，可是伊莲的前老板狄克所做的不法事情被举报了，他认为举报者就是伊莲，于是狄克买通了警察等人，誓要杀死伊莲。 伊莲求助与查理，于是两人还有阿庆一起开展了一段亡命之旅。查理的药却丢在了旅馆里，于是一路上查理与阿庆毫无预兆的更换着，更复杂的是查理与阿庆都爱上了伊莲，查理与阿庆争风吃醋，争斗不断。而警察与狄克一直穷追不舍查理他们……
20世纪70年代初，起源于纽约布朗克斯区的霹雳舞席卷全球，这种街头艺术因节奏感强烈，形式新颖，吸引了无数年轻人。一次偶然机会，热爱舞蹈的弗兰克和亚力克斯等人在影院看到街头舞者的录像并深受感染，开始模仿练习，就这样，一支充满活力的霹雳舞大军逐渐成长起来。然而在当时社会背景下，梦想和现实的激烈碰撞让这条追寻自由舞蹈的道路变得异常坎坷，面对上层的政治压力和身边亲人的否定，这群来自东德的年轻人最终能否实现他们的霹雳舞之梦？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
