安妮（奎文赞妮·瓦利斯 Quvenzhané Wallis 饰）从小就被父母抛弃，然而，乐观坚强的她一直都相信着，自己的父母总有一天会回来同她相认。安妮生活在汉尼根小姐（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）的家中，在那里，日子算不上好过，然而，这并没能浇灭安妮对于生活的热情和对于未来的希望。 威尔（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）是一名富有的商人，野心勃勃的他决心竞选纽约市长。在副总裁格蕾丝（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）和竞选顾问盖伊（鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale 饰）的怂恿之下，威尔做出了一个惊人的决定——收养安妮，企图依靠这一举动来为自己赢得更高的支持率。然而，古灵精怪的安妮哪会乖乖听从他的摆布呢？
帕荣迪家族男丁新旺，可惜生在贫穷的农村，于是，母亲决定带着四个儿子北上，来到米兰投奔先一步到达的大儿子文森（Spiros Focás 饰）。兄弟们的到来给文森造成了不小的麻烦，他被房东赶出住所 ，只得和一家人挤在冰冷的地下室。虽然日子过得清贫，但是兄弟五人在一起，也算是其乐融融，二哥西蒙（尼瓦多·莎瓦特利 Renato Salvatori 饰）拳击手的职业让三弟洛可（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）跃跃欲试。 妓女娜迪亚（安妮·吉拉尔多 Annie Girardot 饰）的出现打破了一家人平静的生活，她隐瞒了和西蒙的露水情缘，倒是与洛可越走越近。东窗事发后，失去理智的西蒙在洛可面前玷污了娜迪亚。心碎的洛可离开了家人，将痛苦发泄到了拳击事业上，竟意外的获得了成功。与此同时，作为前辈的西蒙却在烟酒中渐渐荒废了事业。然而，兄弟二人之间的感情纠葛并没...
