Cheech must deal with losing his job, his angry neighbor, and trying to score with sexy Donna. Meanw
车手阿棠15年前离开车队，15年后队友阿华已经成为总冠军，阿棠回赛场找阿华比拼，想要拿回冠军，却发现阿华十几年如一日为赛车付出，技术早已在他之上，阿棠于是努力培养徒弟天才车手孝勇，最终孝勇战胜阿华。
娇坦（索尔德娜帕·塔特朗西 Sopitnapa Dabbaransi 饰）热爱绘画，却一直无法出人头地，被诊断患上绝症之后，娇坦决定前往纽约，换一换心情。在纽约，娇坦不幸的遭遇了车祸，就此结识了善
