维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
7000车位“巨无霸”首航宁波舟山港，国产汽车出海航线再扩容
三季报出炉 厦门上市公司营收稳利润增
探讨中国电影出海之路 金鸡电影市场首次举办金鸡国际圆桌对话
话剧《谁在敲门》获第十九届中国戏剧节优秀剧目奖
初秋蚊虫依然活跃，省疾控专家提醒——9月重点防范虫媒传染病
“抗癌爷爷”创作近400首歌曲 音乐为他“创”出第二人生
茅箭区胡家村：学村规民约 建洁美家园
《疯狂动物城2》爆火！吉林长影电影院线焕新助推观影热潮
潜山市发布森林禁火令：10月1日进入防火期