重案组高级警察包伟雄（刘青云饰）因开枪打死人陷入深深的负罪感之中。前土木工程师麦坤（吴镇宇饰）因赌马失败失去一切，放手一搏准备其惊天大案。但不想一开始就因为杀人嫌疑被包伟雄关进大牢。本以为案件就此结束，麦坤的同伙竟公然在运送麦坤的途中截车救人！ 案情突然变得复杂，麦坤家中藏有大量炸药原料，包伟雄推断麦坤要抢劫金库。但香港金库之多，麦坤的目标到底是哪里？时间一分一秒的过去，陷入窘境的包伟雄，走投无路的麦坤，谁将在今夜成功达成自己的目标？
电影讲述了一位名叫乔（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）的人，在一场残酷的事故后试图遗忘的赛车场。赛车老板卡尔（伯特·雷诺兹 Burt Reynolds 饰）找到了乔，并提出让他重回赛车场，这次作为一名教练而不是车手。 吉米（琦普·帕杜 Kip Pardue 饰）是一位天赋出众但饱受各种压力的新手。在这个过程中，吉米失去了信心和斗志。与此同时，他不幸地爱上了自己的竞争对手，一名一流车手鲍（蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰）的女朋友索非娅（艾斯黛拉·沃伦 Estella Warren 饰）。乔和吉米在这个故事中走到了一起。这对老少组合能否相得益彰，克服困难，最终赢得冠军呢？
