警界搭档“神枪手”岑健昌（张学友 饰）与“咖喱鸡”江理基（董玮 饰）二人个性颇为轻佻，加之办案手法大胆，时常令上司“枪王”林浩英（林正英 饰）烦恼。岑健昌的广州表哥家常（张坚庭 饰）与表妹家希（李丽珍 饰）来港，暂住岑家中。家常多年来管教家希甚为严格，令好好的一个青春少女举止怪异，甚至有自毁倾向，岑与江遂设计帮家希找回本性。另一方面，黑道人物刘天豪杀死大哥夺位，此案交由林浩英负责，警界双雄随即出动，却意外发现大陆表哥家常的线民身份对查案颇有帮助，家常更借协助查案的机会与KTV老板娘南希产生了一段恋情……刘天豪枪法了得不断犯案，岑、江二人在不懈的追查中终于迎来了与刘天豪的决战……
青岛机场开通省内首条直飞日本静冈航线
以赛促练强技能 交流互鉴展风采——山东省地矿局五队在全省地质职工（摄影测量）职业技能竞赛中获佳绩
“运动健身”交易同比增长超111%！贵州年轻人健康消费升温
健康多壹点丨珍惜食物不浪费，提倡公筷分餐讲卫生！
纵横谈｜在三尺讲台写下自己的“大漠日记”
光荣时刻！武警贵州总队千余名新兵授衔
海外华媒代表探访视源股份 中国企业出海用“润物细无声”的方式实现“民心相通”
莫迪授权印度军队：对印控克什米尔恐袭果断应对
仁怀：重阳下沙正当时 恪守工艺酿造忙